The Abbey of Novacella and Local Polyphonic Traditions