Spazi medievali scolpiti e dipinti: misura e rappresentazione