Digital collaboration: some issues about teachers' functions