How Italy’s ‘American Dream’ tourned sour