Constructing an anaphorically annotated corpus with non-experts: assessing the quality of collaborative annotations