Paesaggio culturale, paradigma di valori etici ed estetici