Local zeta-functions, stress-energy tensor, field fluctuations, and all that, in curved static spacetime