L'isola è dentro - il confine fuori