Describir el viaje

Si mette in evidenza l'imprescindibilità di strategie retoriche di conio metaforico. Nella maggior parte dei casi si descrive non tanto a partire da ciò che l'oggetto comprende ed è, quanto piuttosto da ciò che risulta circostanziale ed estraneo all'oggetto stesso. La metafora cognitiva, e in modo particolare quella di valore ontologico - analizzata nell'insieme di reportage relativi all'Italia redatti da Rafael Chirbes e pubblicati nel corso degli anni sulle pagine della rivista spagnola "Sobremesa" - si afferma così quale strumento comunicativo grazie al quale all'interlocutore viene offerta la chiave per ricostruire nella sua completezza un microcosmo che viene trasmesso in modo frammentario ed elusivo.