The VOLARE methodology: using technology to help changing the traditional lecture model