A class of poverty measures induced by the dual decomposition of aggregation functions