Adapting pest control management to climate change