L'iconografia del Verbo Incarnato da Giovanni da Modena al Francia: origine e sviluppo di una "pittura sospetta"