A Misunderstood Iconography: Girolamo Genga's Altarpiece for S. Agostino in Cesena