Response of end-plate joints under combined forces