Il mare d'amore: elementi per la storia di un topos letterario