Coupling meteorological and hydrological models for river discharge forecasting. Part I: A methodological approach