Photonic crystals for monitoring fatigue phenomena in steel structures