The subjective origin of causality