Il linguaggio del 'fundraising’, studio di un caso specifico: per una metodologia interdisciplinare