Dynamic Coupling Between Phonon and Phason Modes in Quasiperiodic Alloys