The key-role of the Poynting vector in justifying the linear sampling method