Benno Geiger e la cultura italiana