On-line learning of language models with word error probability distributions