Formazione e trasformazione: 'Forza' e Bildung in W.v.Humboldt e la sua epoca