Scenari urbani a sud, verso un’altra immagine: dal disastro alla riconversione