A Joint Study on Juglone Metal Complexes by Infrared Spectroscopy and Density Functional Theory Calculations