Finite Volume WENO Schemes for Three-Dimensional Conservation Laws