Simplified preferences, voting, and the power of combination