Conformity and reciprocity in the 'Exclusion Game': an experimental investigation