Il dibattito culturale in una regione di 'frontiera'