A Trecento bishop as seen by Quattrocento florentines: Sant'Andrea Corsini, His 'life' and the Battle of Anghiari