Integrazione tra metodi, modelli e strumenti. Il rilievo degli insiemi ambientali