Preposizioni, fra linguaggio e spazio