Rielaborazioni medioevali della leggenda nibelungica