Brevi note in tema di codificazione europea