Nitride and carbide thin films as hydrogen permeation barrier on manet stell