En-gendering research contexts: or, why heterosexuality matters?