Giant Resonance Effects in the Double $\gamma$ Decay of Light Nuclei