Consultazione di opere digitali: quadro comunitario ed esperienze nazionali

Il Decreto Legislativo n. 68 del 2003 ha implementato nell’ordinamento nazionale l’art. 5, par.3, lett. n della Direttiva UE 2001/29 sul diritto d’autore nella c.d. società dell’informazione in materia di consultazione digitale di opere da terminali situati nei locali di biblioteche, istituti di istruzione, musei o archivi. L’art.71-ter della legge italiana sul diritto d’autore riprende in larga misura il tenore della disposizione comunitaria. Diversamente da quanto accaduto in altri Stati dell’Unione Europea, l’introduzione nell’ordinamento interno di una eccezione al diritto esclusivo dell’autore che agevolasse la c.d. consultazione “on the spot” oppure “on site” non ha incontrato significative difficoltà. In Germania, ad esempio, l’introduzione di una disposizione analoga è stata ritardata da vivaci discussioni coinvolgenti, da una parte, il mondo della ricerca dell’università e, dall’altra, dell’editoria, in particolare scientifica, e fa parte solo del secondo pacchetto di misure di recepimento della Direttiva UE 2001/29, che entrerà in vigore all’inizio del 2008. Lo scopo del mio intervento è delineare, sullo sfondo del quadro normativo comunitario e dello stimolante dibattito tedesco, la reale portata applicativa dell’art.71-ter l.a.