Lo spazio alpino: area di civiltà, regione cerniera