Thermal Performances of Wooden Traditional Buildings in Eastern Alpine Regions: Two Cases of Study