On symmetrization in boundary element elastic and elastic-plastic analysis