Le récitant dans l'adaptation théatrale des 'Caves du Vatican'