Immensee e altre novelle

L’itinerario letterario del poeta e narratore Theodor Storm (1817-1888), calato nella storia e nella cultura dello Holstein, si rivela esemplare del processo evolutivo della letteratura tedesca nella seconda metà dell’Ottocento, riflettendo la profonda crisi di valori e di prospettive che caratterizza il mondo della vecchia borghesia di provincia. La scelta di sette famose novelle, qui presentate in una nuova traduzione con apparato critico, consentono di ridisegnare la parabola dell’idillio biedermeieriano, in cui dominano il ricordo e il sentimento doloroso dell’irrevocabilità del passato (Immensee e Rose tardive), a novelle che hanno per tema l’irresolutezza amorosa (Nel castello, Viola tricolor), il meraviglioso o il grottesco, magistralmente rappresentati in chiave realistica (Casa Bulemann, La fata della pioggia), fino al noto racconto L’uomo dal cavallo bianco.