Percolation-based approaches for ray-optical propagation in inhomogeneous random distribution of discrete scatterers