Teatro e plurilinguismo

Questo volume esplora il multilinguismo nel teatro attraverso diversi periodi e tradizioni letterarie, con particolare attenzione alle lingue romanze. I saggi esaminano come la pluralità linguistica influenzi la scrittura drammatica, la rappresentazione, l’identità, il conflitto e lo scambio interculturale, nonché le sfide che pone alla traduzione. Dal teatro dell’età moderna al teatro contemporaneo, i contributi analizzano le pratiche multilingui ed eterolingui sia sulla pagina che sul palcoscenico, concentrandosi sulle loro funzioni drammaturgiche e sulle strategie per tradurre la variazione linguistica tra lingue, culture e contesti performativi.