Geometry of the symmetric Euler-Poinsot system and Hamiltonian perturbation theory on a manifold