Readout-interface circuit for a capacitive microelectromechanical sensor, and corresponding sensor