NEMESI-I. Grafie itineranti. Eikónes di un’Altra Trento

NEMESI indaga il rapporto tra rappresentazione, memoria e narrazione dell'architettura attraverso un approccio interdisciplinare che integra disegno, modellazione digitale, tecnologie immersive e ricerca d'archivio. Il volume raccoglie gli esiti teorici e progettuali della summer school internazionale NEMESI – Narration of Explorative Maps and Virtual Experience of Architectural Spaces. Imagine Trento, proponendo una riflessione sui processi contemporanei di conoscenza, interpretazione e valorizzazione del patrimonio architettonico. Muovendo dall'analisi di tredici architetture moderne e contemporanee della città di Trento, tra cui opere di Adalberto Libera, Angiolo Mazzoni, Gian Leo Salvotti de Bindis, Renato Rizzi e Renzo Piano, la ricerca esplora la rappresentazione come dispositivo critico capace di mettere in relazione documentazione storica, rilievo diretto, fotogrammetria, modellazione tridimensionale, visualizzazione immersiva e prototipazione digitale. Il disegno si configura così non soltanto come strumento descrittivo, ma come pratica interpretativa che costruisce nuove narrazioni dello spazio, rendendo leggibili le stratificazioni culturali, i caratteri morfologici e le relazioni tra architettura, città e paesaggio. Attraverso immagini, mappature, modelli fisici e virtuali, collage, video e installazioni, NEMESI propone una pluralità di linguaggi visuali in cui la memoria documentale dialoga con le potenzialità delle tecnologie digitali e dell'intelligenza artificiale. La rappresentazione diviene esperienza conoscitiva, coniugando rigore scientifico, sperimentazione progettuale e accessibilità, ampliando le modalità di fruizione del patrimonio culturale. Il volume restituisce un percorso di ricerca che pone al centro il valore epistemologico dell'immagine e del disegno, interrogando il ruolo della visualizzazione nell'epoca della "riproducibilità digitale e generativa". Ne emerge una riflessione sul progetto come costruzione di significati, in cui analogico e digitale, archivio e innovazione, memoria e futuro si intrecciano nella definizione di nuove forme di conoscenza e narrazione dell'architettura.

NEMESI explores the relationship between representation, memory and the narration of architecture through an interdisciplinary approach that integrates drawing, digital modelling, immersive technologies and archival research. This volume brings together the theoretical and design outcomes of the international summer school NEMESI – Narration of Explorative Maps and Virtual Experience of Architectural Spaces. Imagine Trento, offering a reflection on contemporary processes of understanding, interpreting and enhancing architectural heritage. Starting from an analysis of thirteen modern and contemporary architectural works in the city of Trento, including works by Adalberto Libera, Angiolo Mazzoni, Gian Leo Salvotti de Bindis, Renato Rizzi and Renzo Piano, the research explores representation as a critical tool capable of linking historical documentation, direct surveying, photogrammetry, three-dimensional modelling, immersive visualisation and digital prototyping. Drawing thus emerges not merely as a descriptive tool, but as an interpretative practice that constructs new narratives of space, making cultural stratifications, morphological characteristics and the relationships between architecture, the city and the landscape legible. Through images, maps, physical and virtual models, collages, videos and installations, NEMESI presents a variety of visual languages in which documentary memory engages with the potential of digital technologies and artificial intelligence. Representation becomes a cognitive experience, combining scientific rigour, design experimentation and accessibility, thereby broadening the ways in which cultural heritage can be experienced. This volume presents a research journey that centres on the epistemological value of the image and the drawing, exploring the role of visualisation in the age of ‘digital and generative reproducibility’. What emerges is a reflection on design as the construction of meaning, in which analogue and digital, archive and innovation, memory and future intertwine to define new forms of knowledge and narrative in architecture.